UESCenglishQUEST is part of the resources provided by the staff of the extension project Making the teaching of English more dynamic at UESC. You are welcome to interact with us. Join us! Esse blog faz parte do projeto de extensão Dinamizando o ensino da língua inglesa na UESC. Sintam-se à vontade para interagir com os recursos oferecidos aqui. Juntem-se a nós!
Translation is the art of turning a text or word into another that communicates the same message in a different language. But sometimes things can get complicated and it is possible to end up with no equivalent word in the target language. Check the link below and see the ten most difficult words to translate. By the way: there is a Brazilian word in there.
Traduzir é a arte de transformar um texto ou palavra em outra que passa a mesma mensagem em um idioma diferente. Mas às vezes as coisas podem ficar complicadas e é possível acabar com nenhuma palavra equivalente na língua alvo. Cheque o link abaixo e veja as dez palavras mais difíceis de traduzir. A propósito: há uma palavra brasileira lá.
Traduzir é a arte de transformar um texto ou palavra em outra que passa a mesma mensagem em um idioma diferente. Mas às vezes as coisas podem ficar complicadas e é possível acabar com nenhuma palavra equivalente na língua alvo. Cheque o link abaixo e veja as dez palavras mais difíceis de traduzir. A propósito: há uma palavra brasileira lá.
No comments:
Post a Comment
We welcome comments in English, but feel free to write in Portuguese! Be respectful.