Tip 142: Integrating Technology Into the Classroom / Integrando tecnologia à sala de aula

Dear UESCenglishQUEST users,

The Internet has become a powerful tool. It is being used in almost all areas, such as tourism, engineering... Why don't you use it with your students too? Check the link below and get some ideas of how to integrate technology into the classroom.

A Internet se tornou uma ferramenta poderosa. Ela está sendo usada em quase todas as áreas, como turismo, engenharia... Por que não usá-la com seus alunos também? Confira o link abaixo e veja algumas ideias de como integrar tecnologia à sala de aula.

Integrating Technology Into the Classroom / Integrando tecnologia à sala de aula

Tip 141: The Importance of English Communication in the Business World / A importância do inglês no mundo dos negócios

Dear UESCenglishQUEST users,

English is only the third largest language in the world, but it has turned into a lingua franca of the business world. More and more people study English to succeed in areas such as tourism and engineering. Check the following link and see the importance of English communication in the business world.

Inglês é apenas a terceira língua mas falada no mundo, mas se tornou uma língua franca no mundo dos negócios. Mais e mais pessoas estudam inglês para ter sucesso em áreas como turismo e engenharia. Confira o link a seguir e veja a importância do inglês no mundo dos negócios.

The Importance of English Communication in the Business World / A importância do inglês no mundo dos negócios

Tip 140: Brazil's Independence Day / Dia da Independência do Brasil

Dear UESCenglishQUEST users,

Today is a holiday of freedom, of independence... Today is Independence Day in Brazil. You have probably read about it lots of times, but in Portuguese. Check the history told by other people, in another language.

Hoje é um feriado de liberdade, de independência... Hoje é o Dia da Independência no Brasil. Você já deve ter lido sobre essa data histórica várias vezes, mas em português. Confira a história contada por outras pessoas, em um outro idioma.

Brazil's Independence Day / Dia da Independência do Brasil

Tip 139: US combat in Iraq over / Combate dos EUA no Iraque acabou

Dear UESCenglishQUEST users,

It was one of his promises when running for the presidency. And yesterday, Barack Obama has withdrawn nearly 100.000 troops from Iraq. Check the news below and his announcement, made one year ago.

Foi uma das suas promesas ao se candidatar à presidência. E ontem, Barack Obama retirou aproximadamente 100.000 tropas do Iraque. Cheque a notícia abaixo e o seu discurso, feito há um ano.

US combat in Iraq over / Combate dos EUA no Iraque acabou

President Obama Announces Iraq troop withdraw

Tip 138: How to write a formal letter / Como escrever uma carta formal

Dear UESCenglishQUEST users,

Writing a formal letter in English is basically the same as in Portuguese. Pay attention to the following tips. They should help you when you have to apply for a job, or answer an email at work.

Escrever uma carta formal é basicamente a mesma coisa que em português. Preste atenção nas dicas a seguir. Elas podem te ajudar quando você tiver que se candidatar a um emprego ou responder um email no seu trabalho.

How to write a formal letter / Como escrever uma carta formal

Tip 137: Trados vs Wordfast

Dear UESCenglishQUEST users,

When translating, you can do a better job using technology in your favor. Forget about Google translator. There are some softwares that can really help you. The most famous are Wordfast and Trados. Choose the one that fits better in your needs and good job.

Quando for traduzir, você pode fazer um melho trabalho ao utilizar tecnologia ao seu favor. Esqueça o Google tradutor. Há alguns programas que podem te ajudar de verdade. Os mais famosos são Wordfast e Trados. Escolha o que melhor se encaixa nas suas necessidades e bom trabalho.

Trados vs Wordfast

Tip 136: Communicative approach / Abordagem comunicativa (2)

Dear UESCenglishQUEST users,

Until August 25th, 43% of the people who voted on our poll "Do you know what communicative approach is" checked "I have already heard of it, but I'm not sure what it is. Well, today we will see the second post about communicative approach. Check its definition again, and an exercise demonstrating how it is possible to use the communicative approach in the classroom.

Até o dia 25 de Agosto, 43% das pessoas que votaram na nossa enquete sobre communicative approach disseram "Já ouvi falar, mas não tenho certeza do que é". Bem, hoje veremos a segunda dica sobre abordagem comunicativa. Cheque a sua definição novamente, e um exercício demonstranto como é possível usar a abordagem comunicativa na sala de aula.

Communicative approach / Abordagem comunicativa (2)

Tip 135: Clothes vocabulary / Vocabulário de roupas

Dear UESCenglishQUEST users,

Learn some clothes vocabulary. It will be useful when you talk to someone, when you watch a movie, and the most important: when you go to a clothes shop.

Aprenda vocabulário de roupa. Será útil quando você falar conversar com alguém, quando você assistir a um filme, e o mais imporante: quando você for a uma loja de roupas.

Clothes vocabulary / Vocabulário de roupas

Tip 134: How to discuss / Como discutir

Dear UESCenglishQUEST users,

A very important point when you are in a discussion is how you are going to express yourself. Depending on how strong your opinion is, a specific sentence should be more appropriate. Why don't you check the link below? We think it will be useful to you.

O ponto muito importante quando se está numa discussão é como você irá se expressar. Dependendo do quão forte for sua opinião, uma sentença específica pode ser mais apropriada. Por que você não checa o link abaixo? Acreditamos que será útil para você.

How to discuss / Como discutir

Tip 133: Intonation and stress / Intonação e ênfase

Dear UESCenglishQUEST users,

Some languages, such as French and Portuguese, are syllabic. It means that each syllable receives equal importance. On the other hand, English is not a syllabic language. In a sentence, there will be words spoken more quickly. What is the difference between "I can sleep" and "I can't sleep", for example? You can find the answer and more at the link below.

Algumas línguas, como francês e português, são silábicas. Isso significa que cada sílaba recebe igual importância. Por outro lado, o inglês é não é um idioma silábico. Em uma sentença, haverá palavras ditas mais rapidamente. Qual é a diferença entre "I can sleep" and "I can't", por exemplo? Você pode achar a resposta e mais no link abaixo.

Intonation and stress