UESCenglishQUEST is part of the resources provided by the staff of the extension project Making the teaching of English more dynamic at UESC. You are welcome to interact with us. Join us! Esse blog faz parte do projeto de extensão Dinamizando o ensino da língua inglesa na UESC. Sintam-se à vontade para interagir com os recursos oferecidos aqui. Juntem-se a nós!
The current financial crisis is considered by many economists the worst since Great Depression. It has broken the three Icelandic major banks and affected the whole society. Even with this scenario, China has announced a targeting economic growth of 8% in 2010. Read more on BBC.
A atual crise financeira é considerada por muitos economistas a pior desde a crise de 29. Ela quebrou os três maiores bancos da Islândia, e afetou toda a sociedade. Mesmo com esse cenário, a China anunciou uma previsão de 8% de crescimento econômico. Leia mais na BBC.
It is a common mistake to overestimate results and neglect the relationship between parties at the negotiation table. This video shows that balacing both could result in better deals.
É um erro comum superestimar os resultados e negligenciar a relação entre as partes na mesa de negociação. Este vídeo mostra que balancear as duas coisas pode resultar em melhores acordos.
Every language has a vast vocabulary to be learnt, but some words are more frequent than others. In order to improve your reading skills, read the book As palavras mais comuns da língua inglesa.
Toda língua tem um vocabulário vasto, mas algumas palavras aparecem com mais frequência do que outras. Para melhorar seu poder de leitura, leia as palavras mais comuns da língua inglesa.
The United States did not sign the Kyoto Protocol, but a significant step has been taken today in Copenhagen. The Secretary of State Hillary Clinton announced US$100 billion in funds for developing countries. Chek out what is happening at the climate summit.
Os Estados Unidos não assinaram o Protocolo de Quioto, mas um passo significativo foi tomado hoje em Copenhague. A secretária de Estado Hillary Clinton anunciou uma ajuda de US$100 bilhões para os países em desenvolvimento. Confira o que está acontecendo na cúpula de Copenhague.
The BBC news shows speculations of the pre-budget report of UK concerning the cuts of the sectors of the economy, which are interrelated with each other. That means that none are immune to those cuts. So this report intends to give a direction to the UK economy. Check out this link and take a look at the UK’s economy situation.
O BBC News mostra especulações do pré-relatório do orçamento do Reino Unido sobre os cortes dos setores da economia, que estão relacionados uns com os outros, o que significa que nenhum deles está imune a esses cortes. Portanto, esse relatório pretende dar um rumo para a economia do Reino Unido. Confira este link e dê uma olhada na situação econômica do Reino Unido.
Pre-Budget warning from British Chambers of Commerce / Aviso de pré-orçamento da câmara de comércio britânico
The crisis in Honduras continues. Congress has voted against allowing ousted President Manuel Zelaya to serve out the remainder of his term which ends in January. Check on the BBC.
A crise em Honduras continua. O Congresso vetou a possibilidade do presidente deposto Manuel Zelaya terminar o seu mandato, que terminaria em janeiro. Veja no BBC
As we’ve been posting some news regarding the environment we would like to add this one.It brings the view of many companies and communities who see moving to a low carbon economy as an opportunity not a threat. The Copenhagen Climate change conference is a very new matter and it is good to keep ourselves well informed about this subject. Check the link below.
Como nós estavamos postando algumas notícias relativas ao meio ambiente, gostariamos de adicionar mais uma. Ela traz a visão de muitas empresas e comunidades que vêem a transição para uma economia de redução de carbono como uma oportunidade e não uma ameaça. A conferência de Copenhagen sobre mudança climática é um assunto recente e é bom nos mantermos bem informados sobre este assunto. Confiram no link abaixo.
How business is cashing in with low-carbon creativity / Como o mercado está lucrando com a redução de carbono
It's important to be always looking for new ways of improving your English. There are lots of methods available in the Internet, and one of them is Livemocha. Join them and enjoy their course.
É importante sempre estar procurando novas maneiras de melhorar o seu inglês. Há vários métodos disponíveis na Internet, e um deles é o Livemocha. Registre-se e aproveite os cursos.
A very relevant question nowadays is the gradual reduction of greenhouse gases emissions. Here goes a link with a recent reportage of BBC news about the UK’s and France’s proposal of a multi-billion-dollar fund to help developing nations to deal with climate change.
Uma questão muito importante atualmente é a gradual redução dos gases do efeito estufa. Aqui vai um link com uma reportagem recente do BBC news sobre a proposta do Reino Unido e da França de um fundo multibilionário para ajudar as nações em desenvolvimento a lidar com as mudanças climáticas.
UK and France propose climate fund for poor / Reino Unido e França propõem fundo para clima